绝望聚集在希尔盖浑浊的双眼，向上帝祈祷的声音越来越大，从默念到怒吼，紧紧跟随海因茨扣动扳机的食指，&ldo;天上的君王，护慰者，真理之灵，无所不在，充盈万有者，圣善的宝藏，赋予生命者：求你降临并居住在我们体内，洗净我们的一切污秽，圣善者啊，拯救我们的灵魂！&rdo;&ldo;不……请不要这样……&rdo;&ldo;什么？&rdo;&ldo;先生，长官先生请放下枪，这原本是小事，没有必要因此枪决一个青年。&rdo;&ldo;你确定？&rdo;&ldo;是的，我确定。&rdo;她点头承认，眼泪随着身体的动作往下坠，划过她雪白细腻的皮肤，令她显出病态的苍白。&ldo;好吧，既然你愿意原谅一个企图侮ru女士的斯拉夫杂种。&rdo;他收起抢，低头在手里摆弄一会儿，看了看握把上的帝国之鹰，随即兴趣缺缺地塞进枪套。再抬头看见素素双手环住自己，哭得满脸泪。多么软弱且善心泛滥的生物，愚蠢、不自量力。海因茨再一次感到巨大的失望，是他在改变，还是她？亦或是那根本是一场梦，一场虚幻的海市蜃楼？这一瞬间，愤怒如同地中海涨潮时的浪涛，狠狠拍向阿斯凯特得莱斯绝壁。他得找个地方发泄，极其紧迫，极其渴望。他的目光转向希尔盖，几乎不带任何犹豫，他扔掉了香烟，抓起希尔盖的领口将他甩向墙壁，开始了狂风骤雨一般的击打。少校先生的收尾方式尤为特别，他拖起奄奄一息的希尔盖，扔垃圾一样把他塞进侧开的窗户里，乒乒乓乓，楼下的垃圾与烂菜叶子迎接了党卫军先生。海因茨站在原地调整呼吸，慢慢令自己冷静。再给自己点一支烟，深吸一口，可惜尼古丁没能让他冷静。他烦躁地摘下军帽，梳理自己略长的头发，再把军帽戴好扶正。从犹太人的花瓶里抽出一朵紫罗兰塑料花献给女士，&ldo;第三帝国的领土上请尽量远离犹太猪。再见，东方小姐。&rdo;素素没有说再见，在她二十一年的生命中，头一次亲眼目睹杀人、暴力，海因茨把这些肮脏血腥的情景演绎得淋漓尽致。她痛恨他，这个披着人皮的纳粹魔鬼。海因茨下楼时微微弓着背，沮丧的情绪侵扰着他，令他无法绷直背。奥托跟他说什么，他一个字也没听清。非那斯是他的救命灵药，他甚至想去找军医要点吗啡，让他再在大白天里做一次梦。该死的，他的莉莉玛莲就像肥皂泡沫一样粉碎。&ldo;嘿，海因茨，你打算去哪儿？&rdo;奥托好不容易追上他。&ldo;哪儿也不去，我得回雅克街。&rdo;&ldo;又回那？&rdo;&ldo;是的，不然你以为我还有哪里可以去？找邓尼茨汇报吗？&rdo;&ldo;可是那几个党卫军怎么办？&rdo;奥托最希望天下太平，不不不，军中太平。海因茨随手在垃圾桶上掐灭了香烟，吐出最后一口烟气，漫不经心地回答他，&ldo;放心吧，德洛斯奇只会感激我，选择把那个该死的斯拉夫杂种扔出窗外，而不是押送到他面前，让他颜面尽失。&rdo;他冲奥托摆摆手，转眼消失在繁华如梦的巴黎街头。他独自开车回第五区。鳞次栉比的商铺、高大壮美的教堂、黄昏时提早点亮的街灯、绅士们的黑色公文包与淑女的鲜红高跟鞋所有所有属于巴黎的一切都跟随汽车马达迅速后退，他眼前是熟悉得令人厌倦的雅克街，以及更加令人厌倦的邦尼特家。天知道他才住进来几天，简直像个迟迟不肯回家的浪子。推开门，火焰在壁炉里跳着悲伤的圆舞曲。看来汉斯的效率不错，兼职女佣已经走马上任。对面的窗户一片漆黑，比邻而居的莉莉玛莲没能回来。她在干什么？一定是抱着犹太裁fèng哭泣。哦，可恨的女人，放荡是她们的本性。连低贱的犹太猪都愿意献身，他碰了她哪里？是她藏在墨绿色丝绸下的ru房，还是纤细的腰肢？他展开右手，作出在钢琴琴键上跨键的动作。莉莉玛莲的腰有多细？刚才他偷偷目测过，好像只比他的手指跨度多一点点。这个可恶的、放荡的……那两个字他及时收住，可恨，是愤怒让他失去风度。他厌弃着自己，厌弃着巴黎的一切，气恼地重重躺在c黄上，摊开身体，双眼无神地望着天花板发呆。没多久他再次坐起来，想到了要紧事，像只没头苍蝇似的在房间里乱转，转了三圈，终于想起来要去开衣柜，拉开柜门，被鲜血浸染过的丝袜如往常一样挂在原处，而柜门反面的穿衣镜倒映出一位落寞狼狈的少校先生‐‐浅金色的头发凌乱，有一缕还搭在额前，一天之间他仿佛长出了满脸胡渣，如同街头乞讨的流浪汉。