安娜找来素素的大衣，重新披在她身上。她被深灰色呢大衣深深掩盖，玫瑰的光彩突然间消散。海因茨深吸一口香烟，心中弥漫着淡淡的失望。chapter04（一修）事情陷入僵局，卡尔尤斯单手揣兜等着看好戏，奥托对性感泼辣的维奥拉更加感兴趣。海因茨皱着眉抽烟，左手拎着军帽，头顶柔顺的金发服帖地贴着头皮，有一点过长，他该去理发，在圣伯纳街转角，意大利人的理发店精益求精，必将令他成为第六装甲师最英俊的男人。&ldo;希尔盖？&rdo;&ldo;是……是的长官！&rdo;&ldo;把枪放下，跟我来。&rdo;&ldo;是，是的，这就来。&rdo;可怜的党卫军青年，一头雾水地卸下枪，对于这位高大傲慢的少校先生，他由衷地感到恐惧。海因茨顺带捎上素素，&ldo;这位……这位来自亚洲的小姐，我想您不介意跟我上楼，以便进一步了解案情。不必惊慌‐‐&rdo;他稍稍侧过脸，看着满脸焦急的维奥拉，用流利的法语说，&ldo;作为一位绅士，我绝不会让美丽的女士受委屈，以我的姓氏保证，马肯森，海因茨&iddot;冯&iddot;马肯森。&rdo;说完向左侧退后半步，左腿并右腿，让刷得通亮的黑色军靴在大理石地板上发出沉闷的响，接着弯下腰，持帽的手向前引领，作出一个礼让的姿势，&ldo;请吧，东方小姐。&rdo;没有给素素任何机会拒绝。更没有人敢，外表的谦卑有礼正好展示着骨子里的傲慢自大，就连维奥拉也选择退后，缄默。素素跟着他，右侧是与她争执拉扯过的党卫军希尔盖，三人脚步沉重，在各种不同的目光注视下走上阁楼。一进门，希尔盖立刻开口指证，&ldo;就在这个房间，长官。犹太人与这个黄皮婊子就在这里脱光了衣服滚在一起。&rdo;希尔盖带着东欧口音的德语节奏混论，素素好几个音都没听懂，也因此避开那些刺耳的羞ru词。海因茨自始至终保持神情不变，根本就是一块浮冰，与他的长官邓尼茨毫无区别。他抬手向阳光落下的地方指了指，示意希尔盖，&ldo;过去，跪下。&rdo;&ldo;长……长官……&rdo;希尔盖浅金色的眉毛和瞳孔在眼光下变得几乎透明，他充满了恐惧，迟迟不肯弯曲膝盖。犹豫等来更加粗暴的对待，海因茨的军靴毫不留情的踢向希尔盖膝盖弯，迫使他扑向地面，跪倒在素素面前。他叼着烟，把了把金色短发，再把军帽带上，顺带拉了拉衣摆，让自己显得精神些。&ldo;这个斯拉夫杂种对你做了什么？东方小姐。&rdo;他用德语问。素素右手扶在左手手臂上，固执地拒绝回答，&ldo;对不起先生，我听不懂，请您像刚才一样用法语跟我说话。&rdo;&ldo;非常好。&rdo;这句依然是德语，但他显然有点生气，出于对女士或者别的什么，他把这股气恼压在心底。他将香烟夹在指间，随即呼出一口浓烈的土耳其烟雾，带着地中海的蓝，穆斯林的虔诚，还有令人心驰神往的尼古丁。少校额上两撇修长的眉毛舒展开，然而他的笑容表露出内心的轻蔑，或者可以说，他在巴黎，在整个法国，不需要掩饰任何情绪。从腰间武装带上掏出瓦尔特半ppk自动手枪，握把上带有纳粹鹰标志，那是将军才配拥有的荣誉。枪膛已经上满六发勃朗宁sr弹，随时预备击穿敌人胸腔。可怜的希尔盖已经开始痛苦地祷告求饶，背诵东正教圣塞拉芬．萨罗夫斯基颂词：主啊，洁净我罪人，并怜悯我。主啊，你创造了我，也求你怜悯我。我的罪孽擢发难数，求你怜悯我。君宰啊，我们敬拜祢的十字架，我们颂扬祢的圣复活。主啊，若我在此日以言以行获罪于你，请因你的仁慈怜悯我这罪人。究竟谁是天使，谁是恶魔，谁又是受难的耶稣。海因茨慢慢走到她身后，强迫她握住瓦尔特手枪，再握住她冰冷细嫩的右手，抬起枪，指向口中念念有词的希尔盖。他颀长笔挺的身体就在她背后，国防军制服摩擦着她的很灰色呢子大衣，银色袖标贴紧她的沉香木手钏，宽阔的手掌盖住她的，也替她稳住千金重的半自动手枪。保险已经打开，她不能控制地颤抖着，握不住手枪，扣扳机更没有可能。&ldo;我的家乡有一句谚语，wiedergrs，derdank，意思是来而不往非礼也。这就是我送给你的见面礼，跟着我，扣动扳机，杀了他。&rdo;他歪嘴笑，托起她的手，把枪口对准希尔盖长着一层浅金色绒毛的额头。