挥挥手，瑞克与里昂告别了这对儿多灾多难的倒霉蛋儿。按照命运，这两个人还有一番磨难才会过上幸福快乐的生活。大毒枭瑟拉诺先生会被这两个人用很离谱的简单计划抓捕归案，那结局简单的像个童话。
透过车窗，瑞克已经看到了城市的轮廓。之后的几天，他要在这里赚点私房钱。
找了一家普普通通的住宿地点。旅游宣传单说这里集住宿餐饮娱乐博彩于一体，手册上标注着此处为五星级服务，瑞克不信所以决定试试。
把沾满沙尘的房车交给酒店的门童，瑞克与背着两个大旅行袋的里昂入住了这家酒店的普通套房。据服务生说，这个屋子的头顶就是总统套房。站在落地窗前，手拿威士忌的大作家对小弟里昂感叹，没有佩珀女士照顾的日子里，生活水平直线下降。
一夜无话。
第二天一早，拉斯维加斯能把人烫伤的烈阳再次炙烤着整个城市。不好见人的瑞克与里昂在房间内叫了送餐服务。刚刚醒来的瑞克决定吃些简单的食物，因为一会儿两人有很多事要处理。所以没打算吃太多。
走到房间里的吧台旁，瑞克开始快的翻动桌上沉重的菜单。探出手捞过客房服务电话。
“服务员！来份博古斯海皇配鹅肝油松露酱。”
“戛纳顶级鱼子酱海鲜拼盘。”
“等等，来个顶级牛柳配油侵法国5a级别鹅肝。”
“我在看看，你这菜都一般啊。来个法式松露鹅肝酱佐青苹果乳酪及鱼子酱。”
“顶级鱼子酱及生煎冰岛带子配北极风味奶油菜花泥及鲜芦笋。”
瑞克看看这菜单，又看看对面已经开始喝牛奶的里昂。他深深的感觉这菜单里的东西都不顶饿。吃了就和没吃一样。
“服务生，加点几个菜。”
“北欧海鲜浓汤与地中海奶油松茸配野生黑松露都上。”
“地中海式甜虾色拉，意大利蔬菜啫喱饼佐中式辣味汁。”
“奥斯6酸甜三文鱼配蔬菜色拉卷。”
瑞克继续翻动手里的菜单，他越翻越饿。
“普罗旺斯碳烤鳕鱼伴生煎鹅肝配黑醋栗。两份。”
“碳烤t骨牛扒配黑椒少司及炒蘑菇。两份！”
“炙烤挪威三文鱼配奶油八角汁。两份！对没错，没开玩笑。不要废话，我还没点完餐。”
里昂已经放下了牛奶瓶，这位沉默寡言的壮汉感觉自己要留一些肚子。
“北欧煨焗银鳕鱼普罗云苏风味。两份。”
“海鲜茄汁炒意大利面！黑椒牛柳炒意大利面！各来三份！”
瑞克继续翻动菜单，他有预感。自己还得再来点。
“北欧香梨布丁佐鲜巧克力慕斯。黑巧克力慕斯佐法式奶油炖蛋。先草莓慕斯蛋糕伴咖啡力娇。”
瑞克看看手里的菜单，回忆了一下自己刚刚点的东西。要不要在点一些别的呢？
“史密斯先生，我们真的要吃掉这些东西嘛？听上去有些多。”
瑞克抬起头把电话听筒递给里昂。
“刚刚是我的早餐，你的早餐吃什么，你自己点吧。要吃饱，我们今天会很忙的。”
里昂接过听筒，看看那沉重的菜单。
“给我双份培根煎蛋，谢谢。”