&1dquo;啊唷。”杰克说着，打了个呵欠。
&1dquo;对，”埃蒂说，&1dquo;这方法对我奏效。”他慢慢地兜了一个圈子，朝他在地平线上看到绿色宫殿时的出点走了四分之三的路。从这里看，绿色宫殿显得非常渺小，它的光辉被阴暗的天空掩埋了。埃蒂估计这里离绿色宫殿有三十英里的距离，从那里到他们所在地的一路上都是苏珊娜轮椅的车辙。
他能听到无阻隔界的声音，但已经很微弱。他觉得自己还可以看到它——它如同一片沼泽般光灿灿地流动着，延伸到开阔的平地&he11ip;&he11ip;最后在五英里开外截止。从这里向西五英里？他知道了绿色宫殿的方位，还明白了他们原来是在I-7o州际公路上往东行进，这是自然而然的推测，可是谁知道这是不是真实的情况呢？尤其是现在没有太阳可以作为参照系确认方向。
&1dquo;公路在哪里？”杰克问。他的声音听起来含混不清。奥伊跟着他醒来了。他先伸了伸一条后腿，接着伸了伸另一条腿。埃蒂现他不知什么时候掉了一只小靴子。
&1dquo;也许是因为他对鞋子不怎么感兴，把它给脱了。”
&1dquo;我认为我们已经不在堪萨斯了，”杰克说。埃蒂眼神犀利地看着他，他不相信这孩子是有意再次提到奥兹的巫师。&1dquo;不是那个王公贵族们到处玩乐的堪萨斯，也不是那个君主到处玩乐的堪萨斯。”
&1dquo;你为什么会这么想？”
杰克向天空举起大拇指，埃蒂抬起头，现自己刚才犯了个错误：天空并没有像一个毫无创意的洗衣篮一样，布满静静的白色云朵。只见他们头顶正上方，一条云带像传送带似的，不休不止地向地平线移去。
他们回到了光束的路径。
2
&1dquo;埃蒂，亲爱的，你在哪里？”
埃蒂低下头，将眼光从空中的云带移到树丛里，他看到苏珊娜坐了起来，正在揉捏颈背。她有些摸不着头脑，茫然不知自己身处何地，甚至可能连她自己是谁都弄不清了。她脚上那双红色&1dquo;小酒杯”在此刻的光线下出奇地暗淡，但它们仍旧是埃蒂此刻眼中最抢眼的东西&he11ip;&he11ip;直到他低头看自己脚上的古巴跟街头爵士鞋，才现自己的鞋子要鲜亮一些。不过，它们看起来还是颇为灰暗，埃蒂否定了自己刚才的看法，似乎并不是阴暗的天气导致了靴子颜色的变化。他观察了一下杰克的靴子，奥伊剩下的三只小拖鞋，以及罗兰的牛仔靴（这个时候，枪侠已经坐起来了，手臂抱着膝盖，茫然地望着远方），这些鞋子还保留着以前的宝石红色，但这颜色已经变得毫无生气，仿佛它们的魔力都已耗尽。
埃蒂突然要他们都坐下。
他在苏珊娜旁边坐下，吻了吻她，说道：&1dquo;早上好，睡美人。如果现在是下午了，那就下午好。”接着，埃蒂猛地把靴子从脚上扯了下来，他似乎连碰都不想碰它们（那就像触碰到死人的皮肤似的）。他在脱鞋子的时候，现鞋尖磨损了，鞋跟上沾了不少淤泥，已经不是鞋了。他刚才一直在纳闷，弄不明白他们是怎么来到这里的；但现在他感到腿上的肌肉疼痛，再把一路上轮椅的车辙联系起来，他就明白了。上帝啊，他们是徒步走过来的。在睡梦中走过来的。
&1dquo;这个呀，”苏珊娜说，&1dquo;是你&he11ip;&he11ip;嗯，是那么长时间以来你最好的主意。”她说着脱下了&1dquo;小酒杯”。一旁，埃蒂看着杰克帮奥伊脱去小靴子。&1dquo;我们当时在场吗？”苏珊娜问他。&1dquo;埃蒂，我们真的在场吗？当他&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;当我杀死我母亲的时候，”罗兰说。&1dquo;是的，你们在场，和我一起在现场。诸神救救我吧，我当时在场，我亲手杀了她。”他用手捂住脸，出一阵阵嘶哑的抽泣声。
苏珊娜爬到他身边，动作敏捷得和走路没多大区别。她一手搂着他，一手把他的手从脸上挪开。起先，罗兰并不想让她这么做，但在她的一再坚持下，终于，他的手——杀人犯的手——放了下来，露出那双泪流不止的痛苦的眼睛。
苏珊娜让他的脸靠在自己肩上。&1dquo;别难过了，罗兰，”她说，&1dquo;放宽心情，过去的就让它过去吧。事情已经过去了，你已经挺过来了。”
&1dquo;一个人是没法忘记这样的事的，”罗兰说。&1dquo;不，我忘不了，永远都忘不了。”
&1dquo;你没有杀她。”埃蒂说。
&1dquo;这么说太不负责任了，”枪侠的脸仍旧靠在苏珊娜的肩头，但他说的每个字都清晰可辨，&1dquo;有些责任是无法推卸的，有些罪名是无法逃避的。没错，蕤在那里——至少，在某种程度上是这样——但我不能把所有责任都推到库斯女巫的头上，尽管我也很想这么做。”
&1dquo;那也不是她的责任，”埃蒂说，&1dquo;我不是这个意思。”
罗兰抬起头。&1dquo;那你他妈的到底在说什么？”
&1dquo;我指的是卡，”埃蒂说，&1dquo;像风一样的卡。”
3
他们的背包里有食物，可是他们谁也没在包里放过吃的东西——包里有些包装袋上画着奇宝小精灵的饼干；还有一些用保鲜膜包着的三明治，就是那种你（特别是在你饥饿难忍的时候）能在收费公路旁的自动售货机里买到的三明治的模样；还有一种可乐饮料，根据味道判断是可乐，装可乐的罐子也是红白相间的颜色，但牌子的名称是诺茨阿拉，埃蒂、苏珊娜和杰克都没听说过这个牌子。