这只六腿怪物张大嘴巴站在吧台上，露出了针一般的尖牙，又出咝咝的叫声。
克拉尔弯下腰去（当她的头低到腰部以下时，她再次确信自己的脑袋就要爆炸了），捡起瓶子，瓶里的酒还有四分之一，她直接对着瓶嘴喝了起来，也顾不得谁会看见她喝酒或是他们心里想什么。
就好像听见了她的想法似的，姆斯提再次出了咝咝的声音。这天下午，它脖子里套了个红项圈——这项圈在它身上看上去非但不漂亮，反而有些阴森可怖。项圈下面掖着一张白纸条。
&1dquo;你要我打死它么？”一个拖长了的声音说。&1dquo;要是你想，我就把它打死。一枪就行，除了爪子以外什么都不会剩下。”说话人是乔纳斯，他正站在蝙蝠门里，尽管他的气色看上去并不比克拉尔好多少，但克拉尔毫不怀疑他是可以说到做到的。
&1dquo;还是算了。要是你打死那个狗娘养的宠物，她会把我们都变成蝗虫，或者别的虫子的。”
&1dquo;哪个狗娘养的？”乔纳斯边问边进了屋子。
&1dquo;蕤·杜巴提沃。人们叫她库斯的蕤。”
&1dquo;哦！原来你说的狗娘养的就是那个女巫。”
&1dquo;她两种身份兼而有之。”
乔纳斯摸了一下猫背，它还算很温顺，甚至还主动躬起了背，但他也只是简单摸了一下。猫的皮毛摸上去有种潮潮的恶心感觉。
&1dquo;你愿意一起喝这瓶酒么？”他对着瓶子点点头，问道。&1dquo;虽然现在还早，但我的腿疼得像原罪一样。”
&1dquo;你的腿，我的头，迟早的事情。我请你喝。”
乔纳斯扬起了白眉毛。
&1dquo;那就谢谢你，我不客气了。”
她向姆斯提伸出手去。它又咝咝地叫着，但还是乖乖地让她把项圈下的纸条抽了出来。她打开一看，上面只有寥寥几个字：
我口渴，让那男孩过来
&1dquo;可以让我看看吗？”乔纳斯问。第一杯酒下肚后，肚子感到暖和了，世界在他眼里也可爱了一点。
&1dquo;有什么不可以？”她把纸条递给他。乔纳斯看了看，然后又递了回去。
他几乎已经把蕤忘了，而那是不应该的。但要记得那么多东西实在太不容易了不是么？最近乔纳斯觉得自己不太像是个被雇佣的枪手，而更像是个要在国宴上同时端出九道菜的厨师。幸运的是，这个老太婆自己表明了她的存在。上天保佑她的渴望得到满足，还有他自己的渴望，既然他如此及时地到了这儿。
&1dquo;锡弥！”克拉尔叫道。她也能感觉到威士忌在身体里起了作用；她觉得自己又像个人了。她甚至在想，艾尔德来得·乔纳斯有没有想去和市长的妹妹共度夜晚&he11ip;&he11ip;谁知道那能不能让该死的时间走得快点呢？锡弥从蝙蝠门外进来，满手都是泥，粉红色的宽边帽在背上一晃一晃。&1dquo;噢，克拉尔·托林！我在这儿呢！”
她瞅了他一眼，又看看天色。今晚不行，即使为了蕤也不行；她不能在天黑以后让锡弥到那儿去，就这么定了。
&1dquo;没什么，”她的声音要比平时的更温柔。&1dquo;回去照看你的花吧，盖好它们。马上要霜冻了。”
她翻过蕤的纸条，在上面写了两个字：
明天
然后她把纸条折起来递给乔纳斯。&1dquo;你帮我把它插到那个臭项圈里，好么？我不想碰它。”
乔纳斯照着她的吩咐做了。猫用狂乱的绿眼睛最后看了他们一眼，然后从吧台跳下来，从蝙蝠门下面蹿出去了。
&1dquo;时间很短，”克拉尔说。她也不知道自己这话是什么意思，但乔纳斯点点头，好像完全听懂了。&1dquo;你愿意到楼上的屋里喝一杯吗？虽然我的屋子比较乱，但走到床边还是没问题的，我在床上可不只是睡觉。”
他想了想，然后点点头。他的眼睛闪着光。这女人和科蒂利亚·德尔伽朵一样干瘪&he11ip;&he11ip;但两人性情却差了那么多！真是天壤之别！&1dquo;好啊。”
&1dquo;人家说我会出言不逊——先提醒你一下。”
&1dquo;亲爱的小姐，我将洗耳恭听。”
她笑了笑。头也不疼了。&1dquo;嗯，我想你会的。”
&1dquo;别走，等我一会儿。”他走到雷诺兹坐的地方。
&1dquo;坐下来，艾尔德来得。”
&1dquo;不用。还有位女士在等我呢。”
雷诺兹朝吧台飞快地瞟了一眼。&1dquo;你在开玩笑吧。”
&1dquo;我从来不拿女人开玩笑，克莱。现在听我说。”
雷诺兹身子往前挪了挪，眼睛专注地盯着乔纳斯。乔纳斯很高兴在这儿碰上的不是德佩普。罗伊会照你的吩咐办，而且办得也不错，但事先你必须费尽口舌才能让他明白那吩咐到底是什么。
&1dquo;到伦吉尔那里去，”他说。&1dquo;对他说我们需要十来个人——不能少于十个——到油田去。要心细嘴紧的人，而且要耐得住性子，伏击时不要太快撒网，说不定会有伏击的。告诉他由布赖恩·胡奇负责领导这些人。他头脑冷静，在这一点上肯定要比其他乡巴佬要强。”
雷诺兹的眼里充满热望，一副开心的样子。&1dquo;你是不是认为那些孩子会去那里？”