&1dquo;嗨，”他说，此时罗兰正把马鞍拿到门廊，放在台阶上。&1dquo;下午很忙吧？”他感到阿兰踢了他的脚踝一下，但他没有理睬。
&1dquo;我一直和苏珊在一起。”罗兰说。没有辩解、没有迟疑，没有借口。一瞬间，库斯伯特眼前出现了一个画面，惊人得清晰：他看见他们两人在某处的一间小屋里，日落前的阳光透过屋顶的洞照了进来，在他们的身体上映照出点点斑驳。她在上面。库斯伯特看见她的膝盖顶在破旧的木地板上，修长的大腿用着力。他看见她晒得黝黑的手臂和白皙的肚皮。他看见她在罗兰身上前后晃动，而罗兰的手握住她的乳房。他还看见太阳照在她的头上，使那头金看上去像一张密集的网。
为什么你总是第一个？他心里对着罗兰喊。为什么第一个总是你？罗兰，你这个该死的家伙！真可恶！&1dquo;我们今天一直在码头，”库斯伯特尽量让声音带上平常的轻松。&1dquo;清点靴子和捕鱼工具，还有他们称为蛤蜊捞的东西。我们度过了愉快的一天，对不对，阿兰？”
&1dquo;你们是不是需要我帮忙？”罗兰问。他回到拉什尔身边，取下了马鞍垫。&1dquo;你是不是因为这个才生气呢？”
&1dquo;要是我听起来有点生气的话，那是因为大多数渔民都在背后笑话我们。因为我们老是到码头去，反复清点那点东西。罗兰，他们觉得我们是傻瓜。”
罗兰点点头。&1dquo;那样更好。”他说。
&1dquo;也许吧，”阿兰安静地说，&1dquo;但莱默不认为我们是傻瓜——只要看看我们经过时他看我们的样子就明白了。乔纳斯也不这样认为。要是他们不觉得我们是傻瓜，罗兰，那他们是怎么想我们的呢？”
罗兰站在第二级台阶上，马鞍垫挂在手臂上，似乎已经把它给忘了。起码这一次，他们似乎成功地吸引了他的注意力，库斯伯特想。荣耀永存、奇迹永生。
&1dquo;他们认为，我们是因为已经知道了鲛坡上有什么才有意躲避的，”罗兰说。&1dquo;即使他们现在不这么想，也很快就会这么想了。”
&1dquo;库斯伯特有了个主意。”
罗兰本来又要开始神游别处，但听到这句话，他温和地看着库斯伯特，颇感兴。爱开玩笑的库斯伯特。学徒库斯伯特，根本不是靠自己的力量赢得那把他带到东方外月地带的枪。处子库斯伯特，永远都排第二位。天哪，我不想恨他。我不想，但是现在看来，不恨他是那么的难。
&1dquo;明天，我们两个应该去拜访治安官艾弗里了，”库斯伯特说。&1dquo;礼节性地拜访。我们三个已经树立了彬彬有礼、说不定还有点傻的年轻人形象，不是么？”
&1dquo;没有傻到底。犯了一次错。”罗兰笑着说。
&1dquo;到时候，我们就说罕布雷靠海一边的清点工作已经完成，我们希望在农场和牧场那边也能做得一丝不苟。但我们当然不想给别人添麻烦或是碍别人的事。现在毕竟是一年中最忙的时候——无论对于牧场主还是农场主来说都是如此——甚至我们这种城里来的傻瓜也是知道这一点的。所以我们要给亲爱的治安官一张清单——”
罗兰的眼睛亮了起来。他把垫子甩到门廊外，一把抓住库斯伯特的肩膀，用力地拥抱了他。库斯伯特闻到罗兰衣领周围散出丁香的气味，心里涌出一种疯狂而又强烈的冲动，他想要掐住罗兰的脖子，掐得他喘不过气来。但他只是轻轻在他背上拍了拍。
罗兰松开库斯伯特，灿烂地笑了起来。&1dquo;一张清单，上面列出我们即将造访的牧场，”他说。&1dquo;是啊！有了这个事先的警告，他们就可以把那些不想让我们见到的牲畜提前运到下一站，或是最后一站去。马具、食物和辎重都可以这么处理&he11ip;&he11ip;库斯伯特，这真是太棒了！你真是个天才！”
&1dquo;我离天才还差得远呢，”库斯伯特说。&1dquo;我只是花了点时间好好想了这个与我们大家息息相关的问题而已。也许这个问题还关乎整个联盟的安危。我们需要好好思考。难道不是么？”
阿兰的脸抽动了一下，但罗兰似乎没注意伯特的口气。他还站在那里兀自咧嘴笑着。即使在十四岁时，罗兰咧嘴笑的表情就已经让人不安了。事实上，当罗兰咧嘴笑的时候，他看上去有点疯疯癫癫的。&1dquo;你知道么，他们甚至会弄一些变异的马来给我们看，好让我们相信那些关于非纯种牲畜的谎言。”他停顿了一下，若有所思，然后接着说：&1dquo;你和阿兰去拜访治安官吧。伯特。我觉得这个主意很好。”
听到这儿，库斯伯特差点朝罗兰扑过去，他想尖叫，是啊，为什么不呢？这样你明天早上和下午都可以去找她了！你这个笨蛋！你这个没心没肺的情种！
是阿兰救了他——也许是救了所有人。
&1dquo;别傻了，”他严厉地说，罗兰朝他转过身去，一脸惊讶。他从没想到阿兰会那么严厉地对他说话。&1dquo;你是我们的领导，罗兰——托林、艾弗里和城里的人们也是那么看的，和我们的看法一样。”
&1dquo;可并没有人推举我——”
&1dquo;因为没这个必要！”库斯伯特喊道。&1dquo;你赢得了自己的枪！这里没有人会相信——我自己也几乎不敢相信——但你是个枪侠！你必须去！这像你脸上长着鼻子一样显而易见！我们谁跟你去都没有关系，但你必须去！”其实他还有很多话想说，可一旦开口，会有什么后果呢？也许他们之间的友谊会破裂，再也无法修复。所以他紧紧地闭上了嘴——这次不需要阿兰踢他了——然后再次等着罗兰爆。但罗兰仍旧很平静。