老警官手指哆嗦着吸了一口鼻烟：&1dquo;我能说的就是——我向凶手致意，”他喃喃道，&1dquo;告诉我，博士，一个人难道不需要了解一些毒理学才能有这种知识吗？如果对这个题目没有特殊的兴——还有训练——他怎么可能知道这些呢？”
琼斯博士哼了一声：&1dquo;警官，你真让我吃惊。你真让我吃惊，你的问题我已经回答了。”
&1dquo;怎么回答的？你是什么意思？”
&1dquo;我没有告诉过你怎么提炼吗？你如果从一个毒理学家那里听说过这种毒药，只要你有蒸馏器你不就能造一些吗？除了四乙铅的沸点你不需要任何知识。走着瞧吧，奎因！你根本不可能根据这种毒药查到凶手。极有可能凶手偶然中听过两个毒理学家的谈话，或者在两个医学人员的谈话里听说过这种东西，那剩下的就容易了。我并不是说事实就是如此。凶手也许是个这方面的专家。我只是告诉你存在的这些可能性。”
&1dquo;我猜是混在威士忌酒里喝下去的吧，博士？”奎因出神地问道。
&1dquo;毫无疑问，”毒理学家答道，&1dquo;胃里有大量的威士忌酒。当然，对于凶手来说，不让受害者现，这是最容易的办法。现在的威士忌，大多数闻起来都有乙醚的味道。还有，费尔德可能还没来得及现有什么不对劲就已经喝下去了——如果他现什么的话。”
&1dquo;他就没有尝尝吗？”埃勒里无精打采地问道。
&1dquo;我从没有尝过，年轻人，所以我无法确切地说，”琼斯博士答道，语气有点刻薄，&1dquo;但我怀疑他是否会&he11ip;&he11ip;足够引起他的警觉，无论如何。一旦他喝了下去，就没什么区别了。”
奎因转身着普鲁提，他已经呼呼睡着了，手上的雪茄也早已熄灭：&1dquo;嘿，博士。”
普鲁提不安地睁开眼睛：&1dquo;我的拖鞋呢——我好像从来找不到我的拖鞋，见鬼！”
尽管此刻气氛紧张，但是医学检查人总助理现在搞得大家哄堂大笑。当他彻底清楚他说了什么话后，也跟着大伙一起哈哈笑了起来。然后他说道：&1dquo;这更说明我该回家睡觉了，奎因，你想知道什么？”
&1dquo;告诉我，”奎因说道，身子有点在抖，&1dquo;从你对威士忌的分析中找到了什么？”
&1dquo;呃！”普鲁提立刻清醒了，&1dquo;瓶子里的威士忌跟我曾经测试过的威士忌一样好——这么多年我除了测试酒没干过别的。是他气息里的毒药让我开始以为费尔德喝了杯酒。你给我送来的从费尔德公寓拿来的瓶子里的苏格兰威士忌和黑麦威士忌都属上乘质量，可能费尔德喝的也是从那里来的。实际上，我应该说两种样品都是进口货。自从大战后——我在国内没有见过质量那么好的酒，就是说，除了那些大战之前存起来的东西&he11ip;&he11ip;我想维利把我的报告交给你了，姜汁啤酒也没问题。”
奎因点点头：&1dquo;问题似乎明了了，”他沉重地说道，&1dquo;看来在四乙铅这件事上我们碰了壁。要再确认一下，博士——跟这位教授共同努力，试着找出毒药方面的漏洞。你们比任何人都知道得多。这只是一种探索，也许一无所获。”
&1dquo;这点没有任何问题，”埃勒里悄声说道，&1dquo;一个小说家应该坚持写完结尾。”
&1dquo;我认为，”在两位博士走了以后埃勒里急切地说道，&1dquo;我要轻松地到我的书商那里取那本福克纳了。”他站起身开始急急忙忙找他的大衣。
&1dquo;回来！”老警官吼道，把他摁到一张椅子上，&1dquo;别着急，你那本该死的书跑不了。我要你坐下来陪着我。”
埃勒里叹口气，舒舒服服地坐到皮垫上：&1dquo;只要一想到所有人类大脑弱点的调查都是无用的并且是浪费时间的，我尊敬的父亲就会又把思想的重担压到我身上。嘿！有什么好吃的？”
&1dquo;我根本没有给你加什么负担，”奎因咆哮道，&1dquo;不要再用这么大的词了，我的头够晕的了。我要你做的是帮我把这些乱七八糟的东西梳理一遍，看看——我们还能现什么。”
&1dquo;对这点我表示怀疑，”埃勒里说，&1dquo;既然你要求，那我从哪开始？”
&1dquo;不是你说，”老警官咕哝道，&1dquo;今晚我来说，你来听。你也可以做点记。先从费尔德说起。我认为，先，我们可以理所当然地认为我们的朋友星期一晚上到罗马戏院不是去找乐而是做生意，对吗？”
&1dquo;我认为这一点毫无疑问，”埃勒里说道，&1dquo;那维利对费尔德星期一的行动调查结果是什么？”
&1dquo;费尔德九点半到了办公室——通常早晨都是这个时间到。工作到中午，一整天没有一个来访者。十二点独自在韦伯斯特俱乐部吃的午饭，一点半返回办公室，工作到四点半——似乎直接回了家，门房和电梯工都能证实他四点半到达公寓。除了迈克尔斯五点到六点离开，维利没有得到其他的消息。费尔德七点半离开家，身上穿着我们现他时穿的衣服。我有一份他白天见的客户名单，说明不了什么问题。”
&1dquo;那么造成他银行账户上没多少钱的原因又是什么呢？”埃勒里问道。