&ldo;哼哼，海因茨和你可不一样。&rdo;卡尔仰着脑袋，说起话来像一只骄傲的小公鸡。&ldo;关你什么事？你知道内情？&rdo;外面越来越吵，文盲伊万吃错药似的窜来窜去，cao一口土的掉渣的北高加索口音大喊着：&ldo;快来快来，中国姑娘又给咱们带来了圣诞礼物。&rdo;一群土老帽嗡一声齐刷刷冲了出去，留下还在台上唱歌跳舞假装欢乐的德国战俘们面面相觑。不过等等，文盲伊万刚才说什么了，好像是……中国姑娘……什么中国姑娘？在这冰天雪地寸糙不生的西伯利亚，在这残忍死寂充满罪恶的战俘营，怎么会有中国姑娘？&ldo;长官，是妈妈，一定是妈妈来了！&rdo;卡尔头一个站起来，拉着海因茨的破外套大喊大叫。米勒捂住耳朵企图制止他，&ldo;喂喂喂，别像个老娘们儿似的乱叫！&rdo;海因茨也愣了，卡尔轻而易举地就把失魂落魄的海因茨拉起来，他们正想去外面看看，不怎么文盲的伊万却回来了，端着枪勒令他们老实点，通通回到座位上去。接着，克罗洛夫大尉回到大堂，会场的秩序再度得到维持。但海因茨的魂魄却飞走了，他的心也随之消失，胸腔里空落落的什么也没有，他就像行尸走ròu一般直挺挺地站着等待救赎。因为他的爱人，他的妻子，他勇敢而无畏的莉莉玛莲在这个风雪交加的夜晚，乘着圣诞老人的马车，系着深红色围巾出现在他面前，美得让人认为多看一眼都是罪恶。一九四六年的平安夜，海因茨收到了这一生中最美好的圣诞礼物。但这暂时是个秘密，没人知道他的幸福和满足。米勒摇着脑袋感慨，&ldo;我的上帝啊，这究竟是为了什么……&rdo;为了什么？当然是因为爱，因为他们不屈不挠无法磨灭的爱情，才令他在遥远西伯利亚无数个被痛苦和寂寞折磨的夜晚得到坚持下去的勇气。&ldo;我爱你‐‐&rdo;远远的，在人群之外，海因茨隔着空气，用眼神拥抱她，亲吻她每一处，从头到脚。一个不注意，卡尔已经突破重围冲到素素身边，他那张被寒风吹得满脸褶子的脸挤出了一个比哭还难看的笑容，他试图用拗口的俄语说：&ldo;晚上好叶夫根尼娅同志，你比上次见面时更美了……嘿，别挤，让我和叶夫根尼娅同志好好说说话。&rdo;&ldo;谢谢你的赞美，卡尔。不过你可以和我说德语，我曾经学过一些。&rdo;素素带着卡尔走到墙角上，看着一群人拥在圣诞礼物旁边欢呼。卡尔揉了揉眼睛，想要看得更加清楚。由于今年冬天的一场感冒，他在煤矿晕倒后遭到了一名中年看守的毒打，他的眼睛里面好像残留着淤血，时不时的在他的视线里闪现出模糊的一团。&ldo;妈妈，你真厉害。&rdo;他小声地害羞地说。素素笑了笑，从大衣口袋里掏出一小块巧克力偷偷递给他，&ldo;我藏着的，从巴黎寄来的比利时巧克力，给你吃。&rdo;卡尔把巧克力攥在手里，紧张极了，生怕被伊万瞧见，或者是哪个仗着身体强壮而欺负人的德国战友，&ldo;妈妈，我一辈子感激您。&rdo;他红着眼睛，流着泪说，&ldo;其实我的妈妈已经去世了，在四四年的秋天，那时候我还在明斯克作战……哥哥们也都死了，柏林对我来说什么都不是……我已经没有家了……&rdo;&ldo;不会的。&rdo;素素握了握他的手说，&ldo;你可以和我们一起回慕尼黑，马肯森太太一定会喜欢你的。&rdo;&ldo;真的吗？真的可以吗？&rdo;&ldo;当然可以，为什么不呢？&rdo;&ldo;妈妈也喜欢我吗？&rdo;&ldo;你这么可爱，没有人会不喜欢你。&rdo;&ldo;长官好像就不怎么喜欢我。&rdo;卡尔擦干净眼泪，不再哭了。素素轻声莞尔，和卡尔一道把视线投向对角线上的木头人海因茨，&ldo;不会的，他只是不爱说话，他的内心比谁都柔软，他是个善良的人、&rdo;卡尔却说：&ldo;妈妈你真特别，没人认为我们是善良的，全世界都咒骂我们，我们是元首的走狗是该死的魔鬼我们都该被绞死……&rdo;&ldo;别这么想，受难的人拥有愤怒和仇恨的权利，犯错的人也应当有悔过和重新开始的机会，未来总会是充满希望的。&rdo;&ldo;真的吗？真的吗妈妈？&rdo;&ldo;当然是真的，不过我担心未来海因茨这位贵族少爷就连修整庭院的篱笆都不会……&rdo;&ldo;我会我会，我从小就帮爷爷干家务活，我能帮助你，妈妈。&rdo;