海因茨回到邦尼特家的时候，晚餐早已经准备好，有蘑菇浓汤、红酒炖鸡、生牛小圆饼以及奶油苹果派，不过他的心思显然不在食物上，他解开腰带随手一扔，正四处找寻素素的身影。客厅没有，厨房也没有。他站在厨房门口，低垂着脑袋，懊丧地抓着柔软的短发。&ldo;你回来了。&rdo;他听见这个声音，立刻欣喜若狂地回过头，他梦中的维纳斯就在身后等着他，一步也没有离开。海因茨冲动地上前拥抱她，并揽着她的腰将她举高，&ldo;你没走！这太棒了！是的，我就知道你不会走，你许诺了，不是吗？&rdo;她被他的兴奋劲搞得有点不知所措，但好在他开心完了很快把她放回地面，接下来眉飞色舞地说道：&ldo;知道吗，在路上我就想好了，如果你还在，我一定得把事情原原本本都说完，是的，不仅仅是我爱你‐‐&rdo;素素觉得有点好笑，看着他就让她找回从前给小邦尼特当钢琴家教的感觉，眼前的海因茨离帝国的少校很远，离青涩可爱的大男孩很近，她甚至想去摸一摸他的头发，或许还会给他一颗水果硬糖，&ldo;所以……你要跟我说些什么呢？&rdo;太黑了，好在巴黎电力充足，吊灯非常亮。海因茨站在她面前，拿手梳了梳头发，忽然间牵起她的手，看着她乌黑的充满东方神秘的眼睛，郑重道：&ldo;我想让你知道，伊莎贝拉，我对你的感情不是战争间隙的寻欢作乐，也不是年青人的一时兴起，我想要和你走进教堂，和你结婚，和你一起组建家庭，我甚至在深夜想象我们的孩子、孙子会是什么样子，我们老了之后又会是什么样子，我今后的人生每一分钟每一秒都必须有你陪伴，让我们一起从年轻走到年老，永不分开。并且……当我尝试想象失去你的时候，我痛苦地无法继续，没有你就好像没有了空气，我会在太阳下窒息而死。所以，别拒绝我好吗？亲爱的伊莎贝拉。&rdo;素素并没有立即做出回应，邦尼特家的客厅里被留出一段漫长的空白，这令他备受煎熬。海因茨偷偷看她一眼，无比难过地说道：&ldo;当然，你有权利拒绝我，拒绝一个不会取悦女士的讨人厌的德国军人。那我将我别无他法，只能背负着伤心离去。&rdo;&ldo;虽然说，你对自己的评价非常准确……&rdo;她的话就像是西伯利亚寒风，吹灭他眼中的蓝色小火焰，海因茨的心碎了，胸腔里空空的少了一块。但接下来她说：&ldo;但是……我并不排斥，亲爱的少校先生。&rdo;&ldo;什么……你说什么？&rdo;他眨着眼睛，蓝色的小火焰再一次燃烧起来，&ldo;你的意思是我还有机会是吗？&rdo;真是个傻孩子，素素微笑着不说话，海因茨便能把她说不出口的词汇在脑中补充完毕。&ldo;我就知道，我就知道你一定也爱着我！&rdo;他高兴地抱起素素在客厅里转着圈，最后抱着她一起倒在客厅的长沙发上。仁慈的上帝，海因茨终于得到了他梦寐以求的水果硬糖。他开心得忘记了战争、任务、&ldo;梅毒&rdo;和荨麻疹。海因茨就坐在素素身前，漂亮的眼睛蓝得发亮，他此刻对未来充满了希望，迫不及待地想要说给她听，&ldo;等我从莫斯科回来，咱们就在巴黎结婚，你知道的，因为种族法案，回柏林有点儿麻烦。&rdo;&ldo;我认为，就算在巴黎也不会顺利，少校先生。&rdo;&ldo;别灰心，伊莎贝拉，相信你的爱人，我会想办法的。&rdo;他握着她的手说，&ldo;不过你得先改改称呼，少校先生？这太生疏了，你记得我在卢森堡给你写的信吗？你可以叫我海因茨，或者亲爱的，甜心什么的。&rdo;素素哭笑不得，最终在他执着的目光中败下阵来，&ldo;好吧，海因茨。&rdo;&ldo;真好听！&rdo;海因茨痴迷地望着她，不停地赞叹，&ldo;宝贝儿，你的发音可真迷人，我的名字因为你的舌头而有了魔力，这让我沉沦，并且毫无抵御能力。&rdo;素素咬着唇笑，看着他不说话。海因茨舔了舔嘴唇，又想起赫尔曼的话，作为一个正常的勇猛的男人，他总得干点什么，是的，总得干点什么……比如说注视着她水汪汪的眼睛，慢慢靠近，去亲吻她红润可口的嘴唇。&ldo;不如先说说我们第一次见面‐‐&rdo;就在他距离她零点零一公分的时候，素素突然间抛出话题，他明白这是委婉的拒绝，不得已沮丧地低下头，哭丧着脸答道：&ldo;好吧，既然我的小蜜糖想知道的话，我保证知无不言言无不尽。&rdo;