&ldo;知道吗？&rdo;维奥拉的语气装满了哀伤，她的蓝眼睛陷入泥淖，她已经彻底放弃挣扎，&ldo;自从他去往卢森堡，我没有哪一天停止想他，就像是疯了，是的，疯了。&rdo;她拿出香烟，点上一根，急迫地把尼古丁吸进肺叶里。素素握住她搁在小圆桌上的手，想要说些什么，但发觉无言可对，&ldo;别这样，维奥拉……&rdo;&ldo;这就是爱情，伊莎贝拉。&rdo;燃烧的香烟夹在她涂着红色指甲油的食指与中指之间，她的右手靠着额头，双眼无神，却连香烟都在对着天空哭泣。&ldo;它毫无道理，来势汹汹，并且有一万种酷刑连续不断地折磨着你。&rdo;&ldo;原谅我，维奥拉，我不知道该说些什么。&rdo;&ldo;我明白……&rdo;维奥拉双唇颤抖，再深吸一口香烟，继续说，&ldo;他保证会带我回柏林，或者定居在巴黎，他会向上级请示娶我为妻，他说我是法国姑娘，金头发蓝眼睛，接近雅利安人，语言上的不同并没什么大不了的。&rdo;素素望着她，目光里盛满了担忧。但维奥拉在挣扎中仍然抱有希望，&ldo;也许……也许在战争结束之后我们能离开这里，不在巴黎也不在柏林，就去乡下，是的，我愿意，我愿意抛弃时髦的裙子和高跟鞋，告别热闹的舞会，跟他回巴伐利亚开垦农田。你相信吗，伊莎贝拉，我真的愿意。&rdo;她紧紧地，反握住素素的手，急切地想要得到肯定。&ldo;我相信你，相信你的一切。别哭，维奥拉，未来有无数困难，你得坚强。&rdo;&ldo;好的，好的，我会的。&rdo;维奥拉抽着烟，强忍住哭泣的冲动。&ldo;也许……明天赫尔曼就回巴黎，也许我们能在巴黎举办婚礼，只邀请你，我最好的朋友。&rdo;这是六月的午后，维奥拉的婚礼停留在她美丽的眼睛里。一九四一年六月二十二日，德军入侵苏联，巴巴罗萨计划开始。七月十五日傍晚，素素下课后回到雅克街。布朗热太太身边站满了党卫军，他们在屋子里穿梭，翻出了整栋房屋自落成起隐藏七十余年的秘密。布朗热太太头发散乱，跌坐在椅子上捂着脸哭泣，布朗热教授满脸肃穆，一语不发。党卫军在安东尼的卧室里翻出了一整箱左翼作家的作品。最后，在素素惊讶的目光中，党卫军青年把亚历山大的书信摔在餐桌上。&ldo;全部带走‐‐&rdo;中队长高昂着下颌，双眼外凸，看不起任何人。chapter13夏夜的蚊虫探访审讯室，兴高采烈地把吊灯团团围住。对面的中队长双眼外凸，皮肤松弛，活像一条发怒的虱目鱼。素素很长时间没能进食，饥饿是暴力机关的常用手段，希望令嫌疑人肚子空空，脑子也空空。一位俄语翻译正在用生硬的发音朗读手中的俄语信函，比如说接下来这一封‐‐亲爱的叶夫根尼娅同志，大雪覆盖了整个东欧平原，，她的语气诚恳，&ldo;尊敬的上士先生，我不清楚贵国在哪一天颁布新法令，把用俄语谈论俄国天气、湖泊，归类为叛国罪？&rdo;&ldo;呵呵……&rdo;中队长笑起来，脸上的肥ròu上下颤抖，&ldo;我就知道，你们这些狡诈丑陋的黄皮猴子绝不会轻易坦白，但我诚实地向你保证，黄皮小姐，党卫军有一万种方法让你开口。&rdo;素素的目光落在自己手腕上，她拿指甲盖轻轻扣着右手凸出的腕骨，低声说：&ldo;我要见郭大使。&rdo;&ldo;什么大使？&rdo;中队长轻蔑地抽着烟，&ldo;即使中国皇帝来到审讯室也只能跪下给我擦鞋。我说，别做梦了，到了党卫军的辖区，不吐出些真东西，别想活着出去。&rdo;