&ldo;为什么？难道她要回中国？&rdo;海因茨的突然出声把丽娜吓得面色惨白，汉斯有点难堪，朝丽娜为难地笑了笑。丽娜在海因茨的恐吓下回答：&ldo;她去使馆帮忙，年底的汇报工作非常忙碌，伊莎贝拉说她得做点力所能及的事情。&rdo;&ldo;哦，原来是这样。&rdo;海因茨终于意识到自己的失态，狼狈地再一次抖开报纸挡住自己，&ldo;我的意思是法兰西学院的建筑课程多么可贵，她怎么能半途而废，简直是浪费国家资源。&rdo;而丽娜认为，这位军官不但是恶魔刽子手，还是个爱管闲事的神经质。1941终于在圣母院的钟声里向人们走来，虽然在战败的阴云下，它显得不那么受人欢迎，但无论如何，至少有一大半的人能保持希望。在被饥饿、高压、枪口包围下的城市，希望比什么都重要。新年的第三周，素素终于能够歇口气，回归本来的生活轨道。维奥拉烫了一头漂亮时髦的大卷发，配着她红艳饱满的嘴唇，展示出足以颠覆整个巴黎的性感风情。&ldo;亲爱的维奥拉，告诉我发生了什么，你简直容光焕发。&rdo;&ldo;什么意思？难道我之前很落魄？&rdo;雪融的时候，两个姑娘相邀去影院看戏，这是周一的下午，又是一部一九三九年的老片，影院里显然没什么人，空荡荡的一排也坐不了一对情侣。巨大的荧幕演绎着郝思嘉和白瑞德的爱情，维奥拉评价说：&ldo;美国人可真是土老帽儿。&rdo;而素素压低了声音复述了一句英文台词，&ldo;thecaeoflivgthepastisdygrightfrontof这句话真是适合现在。&rdo;&ldo;至少我们还有电影可以看。&rdo;维奥拉反过来安慰她，&ldo;虽然是一部美国人的过时老片。&rdo;&ldo;说得对，也许该喝酒庆祝。&rdo;素素与维奥拉相视一笑。然而不知道是什么原因，看电影的人正在相继离开，最终只剩下她们两个，维奥拉肯定地说：&ldo;你看，大家都已经受不了斯嘉丽这个做作的女人。&rdo;而素素如芒在背，但每次回过头，影院后面都只有漆黑一片，什么也看不清楚，她有些害怕，仿佛被猎人追踪时的仓皇恐惧。维奥拉说：&ldo;我得去一趟洗手间。&rdo;说完也不等她挽留，便把她留在&ldo;空无一人&rdo;的影院内。素素下意识地回过头看了一眼，黑暗中隐约多出一个黑乎乎的影子，像鬼。其实他早就来了，在白瑞德与郝思嘉第一回吵嘴的时候，他可真不明白，这个两撇小胡子的美国人有什么可崇拜的，为什么姑娘们都喜欢他。胡须阻碍接吻，他可以向莉莉玛莲保证，他每天早上都把胡须刮得干干净净，绝对不让胡渣剐蹭她漂亮的小脸蛋。从最后一排的位置向前看，荧幕的光投射在她纤细美好的身体上，为她的轮廓描一层银色的边，就像天使，对的，就像天使。他扶住脸，摸着下巴，认真地想。台词正说到：&ldo;先生，你可真不是个君子；小姐，你也不是什么淑女。&rdo;素素正处于不安之中，很快，她的不安被彻底的绝望替代。他从最后一排起身，慢慢地像个幽灵一样无声无息地坐到她身边，取代了维奥拉，成为她午后电影的陪伴者。&ldo;午安，正是凑巧，居然在这里相遇。&rdo;他在演戏，故作轻松，天知道他有多么思念她，几乎把这些年积攒的对爱情的想象力都花光。素素显然受到了惊吓，但她仍然克制住自己想逃跑的冲动，她平静地说道：&ldo;我不认为这是凑巧，马肯森先生。&rdo;&ldo;你可以叫我海因茨，或者……或者别的什么。&rdo;比如小可爱，小蜜糖，他绝对不介意。然而素素根本懒得理他，她对于这类油滑的试探深恶痛绝，&ldo;对不起，我还有约，您继续，祝您愉快。&rdo;站起来就要走，而他仍保持着正坐的姿态，一双幽深的眼睛看着电影屏幕，他自视甚高，并不打算用直接粗暴的拉扯阻止她，&ldo;很遗憾，我的副官已经把门锁死，咱们得好好说话，不然，恐怕我也很难出去。&rdo;是的，他选择了迂回曲折并且卑鄙无耻的方式。&ldo;马肯森先生，您究竟想要干什么？&rdo;她毫无办法，只能坐会原处，然而怒火令她失去理智，口气也不如之前好。&ldo;唉……你可真是个倔强的姑娘。&rdo;素素闷头生气，一句话也没说。海因茨突然侧过身，用一张雕塑一般英俊完美的脸孔感谢她视线的垂青，&ldo;有件事我得告诉你，但是，伊莎贝拉，你得答应我，控制住你的面部肌ròu，别让它们露出快乐的样子。&rdo;