她低下头，继续自己的路，企图从他横停在路中间的豪华轿车前面绕过去，也同时绕过雅克街新落成的&ldo;大卫雕像&rdo;。&ldo;gutenacht。&rdo;简直是鬼使神差，她听见自己用德语跟他说晚安，舌头的动作比大脑快，甚至来不及阻止。她的声音很低，但他每一个音都听得清清楚楚。她的德语就像那天晚上说的一样好，30个字母在她的喉咙里被赋予崭新生命，它们都是天神的使者，围在他四周用夜莺的嗓音歌唱。他胸膛里熄灭的火，突然间攒起来，燃烧出熊熊火光。&ldo;伊莎贝拉……&rdo;德语的伊莎贝拉又有不同，她装作没听懂，就要从他身边绕过。他急得后退，一个不小心后背撞在车头上，狼狈急了。&ldo;别否认，我知道你的名字，伊莎贝拉，这非常美妙。&rdo;她终于停住，就在他身前一步，仰头望着被撞后不得不扶着车顶忍痛的他，仿佛是在等他说话。而他变得笨拙，以往信口就来的甜蜜情话，居然一个字都说不出口。他此刻磕磕巴巴就像个小结巴，天，连自己都开始厌恶他自己。&ldo;我……我只是想说，你非常美丽，非常非常…………&rdo;非常什么？臭狗屎！说的都是什么鬼东西。忽然间灵光一闪，&ldo;gongbaojidg……&rdo;他有点儿不确定。但她笑了‐‐这一刻，风停在路口，月亮不忍打扰，唯有路灯在旁，鉴证这一切，这奇迹如何发生。他震在当场，面无表情或是痴痴呆呆，毫无疑问的，他跟个傻瓜没有区别。口干舌燥，头晕目眩。他仿佛看见一朵花开的瞬间，听见花瓣砰砰砰舒展开的声音，这美丽无可比拟，从华沙到柏林，从布拉格到巴黎，没有什么能比得过她的笑，她的嘴唇，她的一切一切。然而这一瞬间太过短暂，他的莉莉玛莲吝啬给予。但她显然放下戒备，显露出春天的河川一般的温柔，&ldo;谁教你说的？&rdo;他随即得意起来，等不及说第二句，用以剖白他对她淬不及防但毫无保留的迷恋，&ldo;yuxiangqiezi！&rdo;她再也没能忍住，她的笑容足以融化整个巴黎的雪。他错了，她不是女巫，她是上帝派往人间的天使，他非常确信。忽然间隔壁收音机的音量变大，电台也在预先庆祝圣诞。&ldo;vivelevent，viveleventviveleventd&39;hiveris&39;envasiffnt，uffntdanslesgrandssapsvertsoh!viveleteps，viveletepsviveletepsd&39;hiverbouledeneietjourdel&39;abonneannéegrand-èrejoyeux，joyeuxno&iddot;uxillebougiesandchantentversleciellesclochesdenuit，oh!vivelevent，viveleventviveleventd&39;hiverirapporteauxvieuxenfantsleursuvenirsd&39;hier&rdo;一切温柔而美好，美好得让人看不见天边阴云。chapter08甚至忘了发生过什么，甚至听得见蝴蝶耳语。她来时来，她走时走，无法预料，无法挽留，只有月光和风有幸瞻仰。她的笑是流星，怦然撞破黑夜。圣诞的欢歌围绕着他，编织战争间隙的壮美梦想。他的想象正在随歌声放大，一幅图向四面无限拓展，时间从维度变为长度，他看见她穿婚纱的美丽，目睹她在敞篷车里回头的明媚，还有数不清的画作‐‐一张张定格的画面如同肥皂泡沫往上升，但遗憾的是在太阳出来之前已经一个接一个当了逃兵。她收起笑容，结束了他的幻想。&ldo;无论如何，请您离我远一些。跟您走得太近，即是只是问好都会给我带来麻烦。另外，真诚地祝您圣诞快乐，少校先生。&rdo;她是如此无情，斩钉截铁地拒绝了他的示爱，他学了二十分钟才能在不让舌头失去知觉的情况下用中文说&ldo;我爱你&rdo;，而她居然在嘲笑他之后命令他理她远一点。什么真诚地祝我圣诞快乐，都是骗人的鬼话，魔鬼的心肠天使的脸蛋，上帝啊，她竟然敢践踏他的心。他气愤、痛心疾首，但没胆量伸手去摸腰间配枪。他是面对漫长马奇诺防线的孤兵，除了望洋兴叹，竟然毫无办法。&ldo;那么，再一次祝您晚安，少校先生。&rdo;她低下头，绕过他，毫不留情。他一句话也没能说出口，只顾着绷住脸，用尽全身力气控制自己，不然他一定会拉住她纤细的小手臂把她推在车门上狠狠吻她，对，他得惩罚她，非这么办不可，都怪她撕裂了他的心。