说着，黄药师将书册翻至最后几页，就看到了一些与前文截然不同的语句。
“斯里星，昂依纳得，斯热确虚，哈虎文钵英……”
他的语越来越慢，心中的自信也越来越少。
“这是啥？”黄药师抬起头看向杨晨。
“不知道。”杨晨摊了摊手，无奈道。
黄药师重新看了看经文，又自己念了几遍，忽然想起了什么。
“这不是中文，应该是梵文。”
“梵文？”杨晨有些意外，没想到黄药师还真说对了。
这九阴真经的创造者黄裳，害怕此经落入心术不正之人手中，持之以横行天下，无人可制。又不愿毁去经书，所以将总纲被改为梵文，然后又以中文音译。
本来中土人氏能通梵文者极少，兼修上乘武学者更是稀少。得经的人如果是天竺人，虽能精通梵文，却不识中文。
这样一来，几乎是让后人无法知道这经书的奥秘，当年王重阳得到经书，也因为不认识梵文，无法明白这总纲的真义。
黄药师解释道“梵文乃是天竺文字，中土少有人会，便是我也不例外。”
这时他已经有些后悔了，刚才将话说的太满了。不过到底是东邪啊！很快就想到找补的方法。
“虽然我不会梵文，但是我倒是知道一个人可能能看懂这些东西。”
杨晨大概猜到黄药师指的是谁了，就说道“南帝？”
“额，”黄药师哑然，接着问道“你怎么知道我说的是他？”
杨晨就说道“世间能让岳父在意的人也不多，不过寥寥数人罢了。而梵文我也知道，早年佛教刚入中土的时候，佛经便是以梵文所写，所以中土会梵文的，几乎都是佛学高深之人。而大理国全国都尊崇佛教，岳父说有一人能看懂梵文，我便猜到是南帝了。”
黄药师笑着点了点头，他对杨晨的回答很是满意，“不错，就是南帝段智兴。大理段氏家学渊源，而他也精通内典，定然是识得梵文的。”
顿了顿，黄药师接着说道“等你和蓉儿成婚之后，就可以去大理国请教他。”
“我知道了。”
虽然杨晨对于九阴真经并不是特别在意，可是既然都拿到手里了，还是弄清楚比较好。毕竟自己用不上，黄蓉还是能用的上的。
杨晨先是点了点头，但是很快就意识到了不对劲，“等等，成婚？”
“是啊！我听蓉儿说，你的父母早逝，蓉儿的母亲走的也早，我也不重视那些繁复礼法。既然你和蓉儿的婚事已经订下，那就一切从简，尽早完婚吧！”
杨晨没想到黄药师竟然比自己还急，就说道“我还有个叔叔……”
“你那个叔叔和你们家都断了二十几年的联系，也轮不到他来决定你的婚事，成婚后知会他一声就好了。”
见杨晨脸上还有些迟疑，黄药师面色一冷，“怎么，你不想娶蓉儿吗？”
杨晨连连摆手，道“当然不是，我只是有些奇怪，为什么要这么急着成婚？”
黄药师叹了口气，“蓉儿的年纪不小了，也到了该嫁人的时候。再说她母亲走得早，蓉儿能早日有个好归宿，我对她母亲也好有个交代。”
“交代？”杨晨心中生疑，结合原着的剧情，难道黄药师想要殉情？
这么一想倒也合情合理，毕竟全本九阴真经已经到手。
当年一时气愤打断了几个弟子的双腿，他也已经派人去找了，再加上新创出的旋风扫叶腿，也足够弥补几个弟子。
女儿的事情再一解决，那就算是彻底没有后顾之忧了。
如果黄药师心意已定，杨晨还真不好拒绝，于是就说道“要不还是和蓉儿商议一下吧！”