「嗯?」他抬起頭。
然後就看到時鋮朝著他伸手過來,而這種出他預料的舉動也讓他當場愣住,壓根沒能做出反應。
隨即,他便眼睜睜看著一本正經的時鋮伸出修長的指尖,在他嘴角邊上捏了一粒米飯下來。
意識到這是怎麼回事,溫檸當場就漲紅了臉。
尤其他嘴角邊上似乎還殘留著時鋮指尖的觸感,更是讓他的臉色極為不自然,連表情都快僵住了。
好在時鋮也沒有多說什麼,繼續安靜地吃自己的飯。
吃過飯收拾好了以後,溫檸就趕緊把自己的筆記本電腦搬出來放到茶几上,然後打開了溫鈴發的文件原稿。
「你從第一頁開始翻,我從最後一頁往前翻。」溫檸馬上安排起來,「這電腦給你用,我用平板。」
「好。」
不過在這之前,溫檸還特地去把隱形眼鏡取下來了,換上了平時在家戴的近視眼鏡,然後又去臥室拿了外置鍵盤連接平板使用。
因為客廳的茶几不大,布藝沙發也是兩人座的,所以兩人一開始坐在一起,之後溫檸覺得這樣老是彎腰弓背實在難受,就直接坐在了地板上。
而時鋮則是繼續坐在沙發上,他直接背靠著沙發,把筆記本電腦放在腿上,修長的指尖在鍵盤上輕快地敲擊著,顯然中譯英對於他來說不是難題。
兩人都沒有隨便說話,客廳里顯得很安靜,只有敲鍵盤的聲音。
溫檸翻譯了兩頁,忽然遇到了帶有專業名詞的句子,一時腦袋卡殼了,下意識就抬起頭往後看。
這個習慣是當年他跟時鋮交往,時鋮當他的私教那會養成的,每次一遇到晦澀難懂的外語詞彙,他就會不自覺用求助的眼神看向守在身邊的時鋮。
然後時鋮就會耐心地教他。
後來兩人分手了,獨自一人的溫檸就養成了查找工具書的習慣。
本以為自己早已摒棄了那樣的習慣,沒想到時鋮在身邊,又讓他本能地做出了以前的習慣反應。
幸好這個時候的時鋮正集中注意力在電腦屏幕上,並沒有發現他轉過頭去,於是他又趕緊收回視線,然後神色有些黯淡的想了一會,才站起身。
在他起身那一刻,就引起了時鋮的注意。
「怎麼了?」
「我……我去拿一下工具書。」
溫檸也沒瞞著他,這裡面涉及到不少專業名詞,而且這也是他第一次弄這么正規的書面翻譯,有些語法和用詞肯定是要正式的。
「哪裡不會?」時鋮很快就直起腰湊向他的平板。
溫檸只好彎下腰伸手指了指自己不會的地方,時鋮認真看了一會,又思索了一下,然後就伸手到他那外置鍵盤上敲擊了一串英文字母。
「好了。」
聽到這話,溫檸又重坐下來,認真看了一下屏幕上的內容,就忍不住問,「這裡的語法是要這樣用的?」
「嗯,這是固定詞組,正規文件上就得這麼搭配使用。」
「原來是這樣。」
溫檸一副受教了的認真模樣,好一會才後知後覺反應過來,剛剛的氛圍有點像高三那年暑假,時鋮給他開小灶當私教的時期了。
意識到這點,他就沒再跟時鋮說話了,而是繼續翻譯文件。
這一弄就直接到了深夜,時鋮盯著電腦都覺得眼睛乾澀發痛了,剛從電腦屏幕抬起視線,就發現溫檸已經困得都趴在茶几上睡著了。
看著溫檸依舊毫無防備的睡顏,時鋮頓了會就小心翼翼地幫他把戴著的眼鏡摘下來,發現沒有把他弄醒,又再次拿過他的平板,想確定他翻譯到哪了。
這時候的平板已經因為很久沒有操作而黑屏鎖了,他按亮屏幕後,發現果然需要輸入密碼,就像之前解鎖溫檸的手機那樣嘗試輸入了自己的生日,果然屏鎖就成功解開了。
對此,時鋮的眸色不禁沉了沉。
溫檸的確太困太累了,再加上昨晚多夢沒睡好,結果一個大意就徹底睡了過去。
等他忽然一個激靈猛地驚醒過來時,卻發現自己居然已經躺在了臥室里的床上。
再往窗外一看,居然已經晨曦露白,他趕緊習慣性伸手去枕頭旁邊拿手機,卻沒有摸到手機,再仔細看了看,發現手機居然被放到了床頭柜上。
他來不及多想,連忙拿起手機看時間,發現已經是凌晨五點多。
接著他想起自己不小心睡過去之前,好像是在客廳里幫溫鈴翻譯文件來著,當下心頭猛跳起來,這……難道是時鋮把他抱到床上來的?
他趕緊起床走出臥室,發現客廳的燈還亮著,而時鋮並未離開,直接靠在沙發上睡著了。
溫檸見狀,又趕忙回到臥室的衣櫃裡找了件自己的外套,然後拿著外套輕手輕腳走回到客廳,把外套蓋在了時鋮身上。
見他沒有被自己的動作驚醒,想來是真的累了。
之後溫檸就看了放在茶几上沒有關閉的筆記本電腦,發現溫鈴發來的文件原稿居然全都被翻譯整理好了。
一個人弄完這些少說也要忙到半夜三四點,這也就意味著時鋮很有可能才剛剛熟睡過去沒多久。
想到這些,溫檸赫然懵了,心緒一時變得有些複雜起來。
溫鈴是在當天中午的時候,收到了溫檸發來的文件,她打開文件想要瀏覽檢查一下,看看會不會有什麼錯誤的地方,結果剛看第一頁,她的眼神就不自覺有些變了。