洛杉矶，接近晚十一点的时候。
中富大厦的三十层，一个叫哈里·艾里斯的人类高质量渣男再也忍受不了蹲在地上的憋屈姿态。他今晚还有三圣诞炮需要赶场，可不想一直被别人的大枪指着脑袋。
快的换了几口气，对着身前的霍莉抛了个自信的媚眼。在霍莉不可置信的大灯照耀下，高质量渣男哈利自信的站了起来。
“嗨，伙计们。注意枪口，别走火。我要见你们的老大。”
一边整理西装，一边向持枪的暴徒们晃荡着自己八颗牙的微笑。最后双手梳理着头，哈里真的活着走进了汉斯的办公室。
“汉斯先生，我这样说吧。你们的目的是为了钱，我猜的没错吧。因为有其他想法的恐怖分子不是这样的。”
“你计划好了一切，但一粒老鼠屎彻底坏了你这锅好汤。”
“我说的对不对？汉斯？老弟？我就是你的白骑士。”
汉斯整晚保持的自信在这一刻破功了，眼前的傻子突然进来说一堆自己听不懂的话。然后还想给自己当骑士？
“不好意思，这位先生。您能在说的具体点么？”
渣男哈里用一口白牙晃动着自信的笑容。
“我可以把他交给你，汉斯。我在劝说别人做事上很有天赋。”
渣男哈里紧跟着就说出了一个重要情报，楼下的小老鼠真名叫约翰·麦克莱恩。是一名在职的纽约警察。
汉斯闻言再次露出满意的笑容。他得意的拿起对讲机，调到公共频率。
“一直在躲藏的‘罗伊’。或者我该叫你约翰·麦克莱恩警官。纽约的约翰·麦克莱恩警官。”
这句话过后，整个公共频道都躁动了。
洛杉矶电视台的外景记者理查德·索伯一下子跳了起来。他动自己所有的人脉开始调查这个麦克莱恩，这绝对时一条独家大新闻。谁都不能和他抢，哪怕是远处的那个史密斯斯先生。
而遥远的纽约警局也炸了锅，今晚在警局大楼值班的警员们都集中到电视前。看着号角日报在洛杉矶现场的转播。乔治·斯黛西警官没在警局值班，他抱着自己的妻子守在客厅的电视前。
“亲爱的，我了解瑞克。他刚刚说让麦克莱恩在窗边等圣诞礼物，而我又没看到里昂那家伙在哪。估计这份圣诞礼物会很给力。”
中富大厦九层，麦克莱恩警官现在没空理会圣诞礼物的问题了。
在听到汉斯的话后他脑子嗡嗡直响，几乎不敢回话。他怕妻子霍莉已经暴露身份。
“麦克莱恩警官，你的朋友想和你聊两句。”
汉斯把对讲机交给了一脸自信的哈里。哈里回了一个看我表演的小眼神儿。
“嗨？约翰？兄弟，听着。我知道你的感觉，你觉得自己在尽责。你是个好警察，但你让事情变得复杂了。”
麦克莱恩看着了一句。
“哈里？艾利斯？？？”
渣男哈里听到麦克莱恩说出自己的名字，更自信的看了汉斯一眼。
“兄弟，别再插手了。让这些人和洛杉矶警方谈判吧，你做的够好了。但你必须停下来，否则事情就会没完没了。我今晚还有几个约会需要赶时间的。”
麦克莱恩谨慎的问：“哈里，你都说了什么？”
哈里：“别担心伙计，我说你是我邀请的客人。咱们是老朋友。”
麦克莱恩：“不，你不该这么说的。”
哈里：“他们知道频道有人在监听频道，但你必须交出手里的雷管。是你拿了这些人的雷管对吧？快还给人家，不然这些人会杀了我。”
渣男哈里越说越自信，甚至对着汉斯比了一下大拇指。